| sofTRANS vous propose une gamme complète de services adaptée à la localisation de vos produits logiciels ou de vos sites web.
Testez nos services sans engagement ou contactez-nous pour obtenir un devis. |
La société sofTRANS est spécialisée dans la traduction de logiciels et de documents techniques. Elle propose également le développement de logiciels spécialisés dans les domaines de la communication des données, d'Internet, des outils de traduction et des applications de bases de données. |
Si vous recherchez un partenaire compétent pour la traduction de vos logiciels, nous serons heureux
de travailler avec vous :
 |
|
 |
Nous traduisons et testons les interfaces utilisateur de vos logiciels. |
|
Nous créons et traduisons les fichiers Acrobat de vos documentations. |
|
Nous créons des captures d'écran et autres graphiques. |
|
Nous traduisons et révisons les documentations de vos logiciels. |
|
Nous effectuons la localisation complète de vos logiciels dans la langue de votre choix. |
|
Nous localisons également
les sites web (directement en HTML, Java, IDL, etc.). |
|
Nous traduisons exclusivement vers notre langue maternelle.
Nous disposons des matériels et des logiciels les plus récents (des ordinateurs Pentium III performants, tous les systèmes de PAO usuels, des outils de traductions tels que Trados, un accès permanent à Internet, des imprimantes couleurs laser, etc.) afin de vous garantir le meilleur service possible.
L'ensemble de nos prestations est coordonné par nos chefs de projet. Ces derniers ont l'habitude de respecter les délais de livraison et les budgets prévus et maîtrisent toutes les difficultés logistiques.
|
Avant de traduire vos produits, nous commençons par étudier toutes les caractéristiques de leurs prestations car nous ne traduisons que ce que nous comprenons et maîtrisons techniquement.
Notre équipe étant composée de développeurs logiciels, vos clients remarqueront immédiatement la différence avec une traduction « ordinaire » lorsqu'ils liront nos traductions.
|
Demandez-nous un test de traduction dès maintenant ! |
